Настоящее двухтомное издание состоит из двух книг. Первый том "Калям Шариф" представляет собой факсимиле "Казанского издания" Корана 1861 г. профессора арабского и персидского языков И.Ф. Готвальда, служившего в Казанском Императорском университете. Второй том "Мифтах аль-Куран" - алфавитный словарь-конкорданс к упомянутому Корану, составленный выдающимся татарским просветителем Каюмом Насыйри в 1886 г. Словарь содержит около 46 200 слов, расположенных в алфавитном порядке с указанием их местоположения по названиям сур и номерам страниц в упомянутом издании Корана. Данный труд татарского ученого является первым в исламском мире словарем-конкордансом Корана.