Әдәбиятымызда мөстәгъмәл гарәби, фарси вә яурупалылар сүзләрене җамигъ лөгать китабыдыр. Бер ике сүз: Бу лөгать китабындагы сүзләр өчен төрле лөгать китапларына мәраҗәгать ителеп, әдәбиятымызда мөстәгъмәл сүзләрне җыярга әһәмият бирелде. Сүзләрнең мәгънәсе һәркем аңларлык рәвештә бәян кылынып, мөмкин кадәрле дөрест мәгънә берлергә иҗтиһад ителде.