Книга "Мухтасар аль-Викая тәрҗемәсе" представляет собой перевод и комментарий одного из классических трудов по ханафитскому фикху — «Мухтасар аль-Викая». Данный труд является кратким изложением более объемного произведения, включающим в себя нормы исламского права, касающиеся вопросов поклонения, семейных отношений, торговли, уголовного и наследственного права. Татарский перевод сопровождается пояснениями, что делает книгу доступной для широкой аудитории: как для студентов исламских учебных заведений, так и для всех, кто интересуется основами исламской юриспруденции в рамках ханафитской школы. Издание ценно тем, что сохраняет связь с классической исламской традицией, но при этом адаптировано для читателя, владеющего старо-татарским языком.