В книге представлен текст древнего эпического произведения «Дастани джайэ», сокращенный и изменённый вариант которого впоследствии стал известен под названием «Малика китабы» (Книга о Малике). Дастан основан на древневосточном сюжете о мудрой деве, всемирно известной под именем Турандот.